UX Bilingual copy (Ru/En) Brand Identity

Caspian Dream Liner

Big Idea и сайт и для жилого комплекса премиум-класса. Чтобы привлечь международную аудиторию, я объединил UX-проектирование и сторителлинг. В результате получилась не просто витрина недвижимости, а история о вечном отпуске, которая конвертирует эмоции в сделки.

UX Bilingual copy (Ru/En) Brand Identity

Caspian Dream Liner

Big Idea и сайт и для жилого комплекса премиум-класса. Чтобы привлечь международную аудиторию, я объединил UX-проектирование и сторителлинг. В результате получилась не просто витрина недвижимости, а история о вечном отпуске, которая конвертирует эмоции в сделки.

Продавать мечту, а не метры

Продавать мечту,
а не метры

Клиент: Agalarov Development. Проект — жилой комплекс премиум-класса в форме гигантского лайнера на собственном искусственном острове в Каспийском море.

Аудитории ультрахайнетов бесполезно продавать инновационность и перечислять квадратные метры. Стандартные шаблоны девелоперов здесь не работают.

Моя задача заключалась в том, чтобы найти правильную Big Idea.
Я предложил отойти от сухих метрик и продавать эмоцию. Так родилась концепция «Мгновение счастья, которое длится вечно» — история о безмятежной жизни на борту роскошной яхты, переведенная в цифровой формат.

Архитектура впечатлений


Моя зона ответственности охватывала проектирование UX-структуры и создание всей текстовой экосистемы проекта.

Важно было создать путь, где эмоциональные имиджевые блоки перетекают в функциональные инструменты (интерактивная генплан-карта, умные фильтры подбора), где пользователь не читает описание дома, а отправляется в визуальное плавание по смыслам.

Голос бренда


Поскольку проект изначально целился на международный рынок, я разрабатывал контент сразу на двух языках. Написав основу на русском, я адаптировал смыслы для англоязычной аудитории, сохраняя премиальную тональность.

Этот единый голос бренда оказался настолько удачным, что перешагнул рамки веба: разработанная концепция легла в основу фирменного стиля и текстов для POS-материалов.

Конверсия через эстетику


Вайб Old Money с отсылкой к культовым титрам Santa Barbara помог выделиться в премиум-сегменте. Сайт полностью оправдал ожидания клиента, превратившись в центральное звено маркетинговой воронки для работы с VIP-сегментом.

Внимание инвесторов
Эмоциональный сторителлинг на английском помог привлечь внимание пула зарубежных инвесторов.

Рост целевых лидов
Понятная навигация и интеграция с CRM привели к увеличению количества заявок на покупку апартаментов на 35% в первые месяцы после запуска.

Единый стандартСозданный нарратив оказался универсальным и стал фундаментом для всех последующих рекламных кампаний комплекса.

Следующий кейс

RU

/